Ну да, у меня аналогичный опыт есть. Не для Атрополиса, правда, там я думал культуры, а не языки. Но у каждого употребленного Кэном выражения есть причина существования, естественно. Поэтому они и употребляются.
Особые выражения, на мой взгляд, как раз и придают индивидуальности народу. Человек не станет ругаться "гнилой подпоркой", гном, для которого опоры в шахтах жизненно важны - еще как.
__________________
Должен - значит могу!
Привычка думать бесследно для организма не проходит (Луций Антоний)
|