Цитата:
Сообщение от V-Z
А перекраивать поговорки - да, стоит
|
Не стОит все же.
Цитата:
Сообщение от V-Z
Потому что у эльфов - даже городских - собственная культура, собственные выражения.
|
Тогда следует придумать эту культуру. Толстой в Аэлите целый полноценный язык выдумал. Искажения существующего всегда плохо воспринимаются.