Не популярны в этом мире черти, что поделать.)
А перекраивать поговорки - да, стоит. Потому что у эльфов - даже городских - собственная культура, собственные выражения. То, что Кэн вжился в человеческую среду, еще не делает его человеком.
Что до деталей мира - увы, их сложно вместить в рассказ, который и задумывался как экшен.
__________________
Должен - значит могу!
Привычка думать бесследно для организма не проходит (Луций Антоний)
|