|
Anevka, дело в том, что там специфическое пение, музыка не похожая на известную мне )) Трудно будет создать нужную ассоциацию у читателя. Ну и герой (для меня это важнее всего) воспринимает свои песни как силу, как свет, звук для него - это сияние, магия. Мне жаль, что героя сложно воспринять, - но если я подменю его поток восприятия своего рода музыкальными спецэффектами - тогда герой совсем станет неузнаваемым. Для меня важно, чтобы в тексте был именно он, с характерным для него восприятием мира. Именно поэтому я и говорю, что здесь воплотить идею со звукопередачей было бы сложно. Но сама по себе идея интересная, мне нравится ))
|