Показать сообщение отдельно
  #24826  
Старый 19.04.2014, 14:05
Он самый
 
Регистрация: 09.02.2012
Сообщений: 3,348
Репутация: 559 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Mike The Посмотреть сообщение
Ещё раз наткнулся на скудность русского языка. Первым обломом оказалось отсутствие синонима к слову "дверь" - сплошные левые ворота. А теперь "ведро". По тексту уже выкрутился, но тем не менее.
Странный какой-то, искать синонимы к названиям конкретных предметов, а не к понятиям. Ну-ка, найди-ка синоним к ромашке, ласточке, чебуреку.
__________________
На язык слова приходят, на уста мои стремятся,
с языка слова слетают, рассыпаются речами.

"Калевала"

Наболталка