Действительно, моя ошибка... Рассеян стал на старости лет. Но все-таки почерпнутая информация вовсе не лишняя. Как ни крути, качественное ДВД-видео - это лучше, чем любительские рипы с не менее любительскими субтитрами. Надеюсь, актеров хотя бы правильных набрали, но пока об этом ничего сказать, увы, нельзя. В сентябре залью с трекера - узнаю.