|
Вот подумалось, что некая приземленность, будничность повествования вполне оправданна. Для людей в этой будничной сказке фэйри - не чудо и не легенда, они - соседи. Не добрые соседи, но и не то чтобы злые - а как жильцы на одной лестничной площадке, которые почти не знают ничего друг о друге. Другое дело, что магия в тексте все равно есть - народная, человеческая - в описаниях быта и природы, в словах и делах людей, которые как холмы и ручьи - неотъемлемая часть местного ландшафта. Ирландия удалась. Сразу вспомнились Clannad с "Magical Ring" и другими замечательными вещами.
Правда, есть и легкое недоумение - текст писался только чтобы передать атмосферу волшебного, древнего, но такого уютного кельтского мирка и всё? Автор не ставил перед собой других задач? Например, рассказать историю о любви и коварстве, зависти и мудрости, ну и всему, о чем пели Шон и Мэри?
Так или иначе, автору большое спасибо за рассказ
|