Тема: DVD релизы
Показать сообщение отдельно
  #38  
Старый 15.08.2007, 10:13
Аватар для denisogloblin
Местный
 
Регистрация: 17.05.2007
Сообщений: 149
Репутация: 4 [+/-]
Печаль Терменированный перевод

Цитата:
Сообщение от Артём
Речь про "Терминатора 2", верно? Тогда на него дубляжа вобще не существует. На лицензии - тоже многоголоска.
Не знаю, Не знаю...
Мой отец говорил, что якобы толи в кинотеатре, толи еще где... Он смотрел "Т2" в полном русском дубляже! Честно говоря мне самому так как то казалось... Вроди давно (лет 5 назад) я сморел дублированный... И то помню не давно включили мы с папой телик, а там фильм с таким поганым переводом... Тогда то Отец и за возмущался...
Честно говоря я ему верю.
Вроди как такие филмы во все времена пытались озвучить достойно!
Но тогда такой бардак творился, что могли и потерять и вообще забыть...
Вот!:Tears:
Ответить с цитированием