Цитата:
Сообщение от Koshka 9
ГГ не выглядит в рассказе таким уж монстром, тираном и душегубом. Отсюда возник вопрос.
Все эти вопросы можно решить двумя предложениями, не меняя тон и структуру рассказа.  |
Я плохо представляю себе восточный менталитет... тем более, древневосточный. Не помню, кажется у Шекли было в каком-то рассказе: "Власть разлагает. Абсолютная власть разлагает абсолютно".
Японский император приказал, самурай себе харакири сделал.
Или в Китае, вряд ли император часто выступал с речью перед народным ополчением. Ну или в той Персии же власть шаха, думаю, была безграничной.
Мне кажется, что разница между европейским и восточным менталитетом есть. В одном случае, народ - ну, нечто вроде зернистой икры. Икринки маленькие, но они есть. А в другом, народ - вроде паштета... некая аморфная масса... как масло можно на хлеб мазать.
Словом, мне кажется, что в данном случае автор вполне намеренно давал персонажам "восточные" имена.
Хотя вот появится автор, может, свое мнение выскажет.
З.Ы. Но, в любом случае, хороший рассказ. Его и пообсуждать приятно.