"
Clear as vodka"
Цитата:
|
Сменить фейс Максу Пейну это идиотсво. Я растроилась.
|
Сразу же вышел фанатский мод возвращающий оригинал на место)
Макс, пожалуй одна из немногих игр, которые я с огромным удовольствием прошёл раз пять (нормальный уровень сложности, на время, Hitman, Project-X, Kung-Fu 3.0).
Что де касается озвучки, то когда актёры играют с душой, то переиграть оригинал невозможно. В Максе всё произошло именно так. Нет, русский перевод сделан отлично (голоса подобраны превосходно), однако, в чём есть недостаток - потеряны некоторые шутки и колкие фразы. А по количеству запоминающихся фраз Max Payne уступает, пожалуй лишь JA2))) :Laughter:
"
Have no fear, Vlad is here!"