Показать сообщение отдельно
  #827  
Старый 15.03.2014, 09:21
Аватар для Патриарх
Мастер слова
 
Регистрация: 26.01.2012
Сообщений: 1,887
Репутация: 506 [+/-]
Цитата:
Сообщение от metos Посмотреть сообщение
удручает время между изданием книги и ее переводом. Так дойдет что некоторые книги переведут после смерти писателя
К слову, эксмо ускорилось. "Незримые академики" на родине писателя были изданы в 2009. Т.е. прошло всего 5 лет, что уже прогресс (вспомнить хоть "Благие знамения", переведённые на русский 22 года спустя).
Fictehappy, говорят, по книжкам сэра Тэрри не стоит учить английский.Это будет очень непросто.)
Ответить с цитированием