Показать сообщение отдельно
  #7  
Старый 14.03.2014, 14:33
Аватар для Иллария
AUT VIAM INVENIAM, AUT FACIAM
 
Регистрация: 10.02.2012
Сообщений: 3,398
Репутация: 673 [+/-]
Цитата:
Сообщение от lolbabe Посмотреть сообщение
Именно так. И поэтому мне тоже показалось, что фант.элемент притянут за уши. В оригинале наверняка были просто немцы.
То есть, что позволено Берроузу, не позволено... Эээ, ну вы сами поняли:)

Лолдетка, не могло там быть немцев. Насколько я понимаю, вся морская-городская часть была вписана за-ради конкурса. И, мне в общем, понравилось, как.

Поэтому замечу, что это - явно не первый случай, когда автор используют собственные старые наброски и т.п.:)
__________________
В жизни и работе интереснее всего становиться кем-то иным, кем-то, кем ты не был изначально. Если, начиная писать книгу, вы знаете, какими словами собираетесь ее завершить, хватит ли вам мужества действительно написать ее? Что верно для писательства и для любви, верно и для жизни. Мишель Фуко
Ответить с цитированием