
08.08.2007, 08:38
|
 |
Снейк железного дракона
|
|
Регистрация: 21.01.2007
Сообщений: 5,767
Репутация: 3334 [+/-]
|
|
Цитата:
Сообщение от Wattouch
Вот например как вы литературно переведете вот это?
Fuck it all! Fuck this world!
Fuck everything that you stand for!
Это из песни "Surfacing".
|
"Я особо умный чувак.
Я нашёл свою стезю.
Я пою для недорослей,
который ещё только созревают
как личности, от том, что они
могут поиметь весь мир.
Они верят в это.
Они покупают мои диски и майки.
Сам я не исповедую тот образ
жизни, о котором пою.
Ведь я неплохо зарабатываю
на дисках и майках."
__________________
— Где мои драконы?!
|