Цитата:
Сообщение от isnogood
Вообще, Волков первую книгу просто перевел и слегка доработал, что не отменяет того факта, что город там не является сюжетообразующим. Гудвин вполне может сидеть в хрустальной пещере или на высокой горе - что от этого меняется кроме изумрудов?
|
Меняется атмосфера. Если настраивать в себе строгого критика, то место действия вообще никогда не может играть какую-то роль. И "Сайлент Хилл" станет "Лауд Хиллом".
Герои идут к Изумрудному городу, строят надежды, а затем снимают очки с зелеными стеклами. Есть загадка, есть переживания, есть значимость.