[Ивельяр]

- Так я сразу сказал, что наш, и зовут меня Юра... и на улице же еще образины бегают, разные самые... - тоскливо протянул парень, освобождая проход для девушки. - Нам их еще стрелять и стрелять... Их пули почти не берут, а вы тремя выстрелами зверюшку ухайдачили - может действительно пособите малость, да покажите как, а, дедушка?

Лайтман, слышавший весь разговор по включенной гарнитуре, понимал лишь половину слов - он учил литературный русский, а не этот чудовищный суржик жителей глухих сибирских городов - но общий смысл того, что конфликт разрешен, до него дошел, и он подал знак бойцам сопровождения спускаться вниз, тихонько приказав другому близнецу подняться к деду и помочь вытащить остатки твари оттуда, а заодно завалить лестницу на пару этажей ниже. Мишель он решил не дожидаться, чтобы не напрягать дедушку английской речью. Уже спускаясь по лестнице, Джеймс доложил "Базе" по общей связи о встрече с рехнувшимся дедом, каким-то чудом умудряясь сохранять спокойный тон.