|
2KrasavA Да незачто, перевод терпимый вроде)
А на счет русского, я поражена, что с ГП сделало РОСМЭН
Уж если они Лонгботтома перевели в Долгопупса, что ж они Гарри Поттера неперевели в Игоря Горшкова? О_о
Просто начила читать месяца два назад на русском эти книги. Шок - это по русски))))
Читайте книги в оригинале, ибо наши не умеют переводить)))
|