прочитала
"Человеческий крокет" Кейт Аткинсон. ох, это было что-то невероятное. семейная сага, охватывающая период времени от Шекспира до Битлов. в этой семье есть все- загадочные исчезающие женщины; деспотичные, но бесхребетные в силу любви мужчины; вдовы, держащие мир железной рукой; старые девы, которые прежде были первыми модницами; постояльцы, превращающиеся в трупных мух; дети, умеющие путешествовать во времени; инцест; проституция; любовь.
книга написана прекрасным языком. чего стоят эти аллюзии на "Двенадцатую ночь" Шекспира, которые проскальзывают в тексте, подобно индийским лентам в волосах Элайзы. чего стоит этот мрачный почти кафкианский дух, приправленный перченым юмором.
