Цитата:
|
Сообщение от Atra
Вообще насколько я знаю, в России выходило специальное коллекционное издание оригинальной трилогии в серебряном боксе, да + еще DVD c невошедшими материалами и о том как шла работа над фильмами. Дубляж который ты слышал на первом - как раз оттуда. Надо сказать достаточно препротивный, и на языке оригинала смотреть гораздо приятнее. Но вообще, такие лучше смотреть в магазинах типа "Союз" или искать и заказывать в сети.
|
А мне местный Lord Ragnarok сказал вот что -Я много читал про это
в русском сообществе ЗВ.
Там сказали, что в на DVD
официального издания как по ОРТ
не существует.
Я уже чуть не стал писсимистом, но теперь опять обрадовался!
В оригенале я бы тоже посмотрел, но таких дисков не попадаеться...
Между прочим перевод мне понравился:smexon: (в отличае от многих)! Раньше воще на кассетах гнусавым голоом говорили - ДАРТ ВАДЭРР (а не вэйдер) и ЛАЗЕРНАЯ САБЛЯ (в принципе дословно оно так и есть, но по идеи, Сабля - длинный меч, заточенный с одной стороны; А световой всеми сторонами режет, так что СВЕТОВОЙ МЕЧ)! И гооса хорошие!
А не кто незнает сайта производителя?
На союзе НЕТ!
А еще где тока лицензии, кроме 3тьего не найти!!!
Кто знает сайты или названия компаний по производству лиц.дисков?