Цитата:
|
Сообщение от Dimikont
Перечитываю "Северное Сияние" Филипа Пулмана, собираюсь всю трилогию закончить... И что мне год назад не понравилось? Довольно сюрреалистический и прописанный мир, интрига, тайны... Буду пробовать дальше!
|
Я, опираясь на свое мнение, так рисковать не стал бы. Пулман - глубоководный удильщик. "Северное сияние" - светящийся элемент, который привлекает читателя. Прочитав "СС" я был заинтригован и сдуру купил вторую и третюю книгу соответственно.
Потом все началось. С "чудесного ножа" пошел бред вперемешку с нормальными идеями. А читаю "телескоп" я уже рыдал...от жалости к бумаге. Ну нельзя ее так переводить. Это лично мое мнение. Теперь я Пулмана в магазине за киллометр обхожу)