[Angvat]

"-Ватсон, а вы в курсе, что американцы сделали вас женщиной-азиаткой.
-Фигня Холмс, вы еще не видели, что с вами сделали русские..."
Глянул из акадимического интереса нового руского Шерлока. Мам моя дорогая. Даже Ричи со своим блокбастером для прямоизвиленных подростков ярый почитатель оригинала. Русские решили дать нам свое оригинальное "реалестичное виденье" произведений Дойля. Вот только Шерлок личность изначально выдуманная, поэтому результат ужасен Шерлок - очкарик-неврастеник, который не умеет решительно ничего. Ватсон - боксер-снайпер-заика, валящий народ налево и направо и корчащий из себя Конана нашего Дойля (по сюжету классический Холмс - придумки Ватсона для издателя). Мориарти - хмырь с физией русского уголовника, желающий спереть печатный станок для фунтов и убить королеву. Ну и в том же духе. Оригинальные рассказы перевраны безбожно, куда напихали всякую ерунду про заговоры и гос тайны, драки, стрельбу и любовные линии. В качестве фаталити в сериале упоминается профессор Челенджер(!)... ну типа Ватсон - это Конан-Дойль... а собака Баскервилей, шавка, подаренная Викторией за спасение от снайпера... Плюс никакущие декорации и игра большинства актеров, тоже никакущая.
В общем, сие диво точно никто не станет увековечивать в виде памятников перед посольством и монет. А местном Холмсу - тощую шавку вместо ордена. Как саму жалкому Холмсу из всех.