Показать сообщение отдельно
  #16229  
Старый 02.11.2013, 15:35
Он самый
 
Регистрация: 09.02.2012
Сообщений: 3,348
Репутация: 559 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Melody Посмотреть сообщение
Значит, надо развивать нашу, чтобы она цепляла так же, как и японская.
Это не моя вина, что эмоции, которых полно в аниме, у нас называют, увы, "соплями" и не видят в упор, что есть огромная аудитория и пустая ниша, где в этих эмоциях нуждаются. Вы понимаете, каких огромных трудов мне стоило эти эмоции высушить в своих произведениях? И все равно же... являются и говорят, что их там много))
Правильно, потому что эмоциональность у японцев и эмоциональность у русских - разные вещи. Человек, что воспитан на анимэ, начинает воспроизводить и воспринимать эмоциональность на уровне японца.
__________________
На язык слова приходят, на уста мои стремятся,
с языка слова слетают, рассыпаются речами.

"Калевала"

Наболталка