Показать сообщение отдельно
  #16  
Старый 25.10.2013, 22:57
Аватар для Dimtrys
Свой человек
 
Регистрация: 26.05.2012
Сообщений: 380
Репутация: 46 [+/-]
О, отлично - юмор! Как раз его-то и не хватало чтобы поместить в топ. А так, вообще, я зануда и юмор не очень жалую, вот и здесь - больше получил удовольствия от ироничной и остроумной манеры изложения, чем от того, что происходит. Но коммивояжёр порадовал! И "диспетчеры космопорта и другие зеваки" - тоже.
Скрытый текст - Пара придирок по тексту:
Цитата:
панама в большие жёлтые горошины
с большими горошинами, или в крупный горошек
Цитата:
где я был склонен расположить ему лицо
"где предположительно находилось лицо" или "где, как я думал, располагается лицо". Герой ведь ничего не делает с лицом инопланетянина - не "располагает" его?
Цитата:
Напиток этот обошёлся мне в десять килограммов дрожжей таукитянскому амёбоморфному
"напиток стоил десять килограммов дрожжей, заплаченных таукитянскому..." или "за напиток пришлось отдать десять килограммов дрожжей таукитянскому..."

Ответить с цитированием