Цитата:
Сообщение от Shkloboo
Ну, если Сапковский наконец научился писать большие тексты, в чем я лично сомневаюсь  , то глянуть стоит. Но я не буду  . |
Подобное решение серьезно ударит по карману Анджея, имей совесть! :)
Цитата:
Сообщение от check32
Ну же вестьма средний писатель.
|
В таких случаях я, как правило, требую эталон для сравнения. Потому что без него понятие "средний писатель" весьма относительно.
Цитата:
Сообщение от Sledge
Гиселер, Ну я в общем и целом. Не конкретно про Сапковского, ему исчо повезло, а в целом про переводы.
|
Для меня Сапковский существует в двух ипостасях: переводах Вайсбота (которые, не смотря на все недочеты, весьма канонiчны) и все остальные переводы. К сожалению, воскресить Евгения Павловича АСТ не в силах.
А на оформление обложек мне, по большому счету, плевать. Всегда предпочитал снобистские, монотонные.
Цитата:
Сообщение от Sledge
... с Никитиным
|
Цитата:
Сообщение от Sledge
..."мэтры".
|
