И правильно! Не надо травмировать детскую психику!
Вы абсолютно правильно сделали.
И с объяснениями - все в порядке. В результате же все понятно. Просто, когда сразу на голову неподготовленного читателя вываливают много незнакомых слов, он минут пять сидит перевариват, а не следит за сюжетом
Для детской сказки - все хорошо! Это мне было сложно переключиться после чтения взрослых рассказов
Я за Вас больше переживаю, конкурс все-таки взрослый, а у Вас такая детская сказка!:) Но посмотрим...