[Бибигуль]

С учетом первой части все гораздо понятнее!)
Если Вы хотите сделать "Возвращение Эрглов" самостоятельным рассказом, то лучше, конечно, давать ненавязчивые пояснения к новым словам. Что-то типа "протянула длинные щупальца-струмни".