Цитата:
|
Сообщение от Kaeldana
Да, Эрагон тоже отстой. снят ну никак, абсолютно.. им что, денег мало? понравилась только дракон. Да, можно оценивать по двум хар-кам. Какая из них точнее под "номинацию" лучшая экранизация?
|
Если брать экранизацию: лучше та, что в точности передала книгу. А если фильм привносит что-то свое - он отдельная творческая единица. Фанаты книги - оценят фильм по книге (полностью передающий сюжет и атмосферу), любители кино оценят и то и другое.
ЗЫ: Само слово экранизация - перенос на экран. Т.е. как через капирку. Кто точнее откопировал - тот и прав).