Цитата:
|
Было бы интересно, что вы накопали на "ками"? ))
|
Грубо говоря "Анагуми-но Ками" значит "Божественный барсук" или "Бог барсуков". Ясно, что это псевдоним который тануки взял, чтобы закосить среди барсуков за божество. По аналогии с Ватацуми-но ками, Сио-цути-но ками и т.д.
Цитата:
|
статуи Будды на мой взгляд наиболее разнообразные и часто созданы исключительно благодаря фантазии скульптора.
|
Ну канон там есть довольно различимый. В любом случае в истории с оборотнями увидев что-то с большим членом (будду, собаку, светофор) любой, кто знает кто такие тануки автоматический поймет, что попался оборотень. Причем не только любой японец, а даже любой наш ребенок, посмотревший "Войну тануки".
Цитата:
|
Но тут уж как в анекдоте "вы либо трусы наденьте, либо крестик снимите". ))
|
Авторы не виноваты, что у нашего читателя нулевое доверие к их познаниям в том, о чем они пишут. Всегда читателю виднее, и в физике, и в мифологии, и в истории, и в металургии. Везде читатель лучше всё знает.