|
Ярпен Зигрин - что тут сложного? Это произносится не сложнее, чем "Геральт из Ривии". Кстати, краснолюд - шикарный персонаж.
Сергей, здорово подмечено! Только, по-моему, этот прием у Сапковского исчезает с каждой следующей книгой, в результате чего томы раздуваются и их становится трудно читать.
Сапковский, кстати, впервые приглянулся мне как раз этим его новым истолкованием сказок - это было очень свежо.
__________________
...И раскидистый дуб, и сумрачный тис
Склонят головы пред королевской охотой,
Овеваемой пестрыми крыльями птиц
В этой скачке на грани полета...
"Мельница", "Королевская охота".
|