Показать сообщение отдельно
  #45  
Старый 26.07.2013, 21:01
Аватар для lolbabe
абыр-абыр
 
Регистрация: 10.09.2011
Сообщений: 3,524
Репутация: 710 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Горислав Письмин Посмотреть сообщение
Давайте повторю: я о РУССКОМ языке. Который, ежели что, часть моей работы.
Позвольте и мне повторить. Речь идет о термине, не просто образованном от английских слов, а транслитерированном с них. Русское произношение здесь вообще не играет никакой роли. Ладно было бы исторически закрепленное произношение типа Чикаго (вместо Шикаго), но здесь-то новый термин, зачем нарушать установленные правила?
__________________
nice n easy
Ответить с цитированием