Цитата:
Сообщение от lolbabe
Чем вам не нравится транслитерация health как хелс?
|
Мне не принципиально, просто после звонкой звонкая просится.
Цитата:
Сообщение от lolbabe
Windows тоже Виндовс называют, хотя правильно бы Уиндоус.
|
А я вообще "Виндовз" слышу постоянно. Даже от иностранцев.
Цитата:
Сообщение от lolbabe
хелз-контроль у меня лично вызывает ассоциации не с health, а с hells
|
Силою Хаоса термину дана неоднозначность. "Нells" тоже могут прочитать, как "хелс".
Цитата:
Сообщение от Reistlin
Сразу скажу, что в суть дискуссии не вникал, но одно я знаю точно, Кошка не посоветует сделать хуже чем есть, так что просто подумайте над этим )
|
Мне фантазии не хватает и словарный запас маленький.