Цитата:
Сообщение от Koshka 9
Особых эмоций рассказ не вызывал. Так, еще один рассказ. Да любопытный, но не более того. Так развлекательно чтиво на пять минутю
|
"Все нормально, а включаешь — не работает".
Цитата:
Сообщение от Koshka 9
Я бы все-таки посоветовала не использовать англицизмы в русской речи: «трип», «хелз-контроль». У Вас хороший язык и отличная фантазия, неужели не могли подобрать русского эквивалента?
|
"Трип" уже в русском. Вместо "хелз-контроля" можно какой-нибудь "контроль функционирования организма", "аутомониторинг", но все равно все слова заимствованные, не на боярском же будут говорить. И тенденция такая, что англицизмов будет все больше, надо с ней считаться, например.