Показать сообщение отдельно
  #5047  
Старый 11.07.2013, 21:45
Свой человек
 
Регистрация: 25.11.2012
Сообщений: 301
Репутация: 37 [+/-]
Цитата:
Сообщение от lolbabe Посмотреть сообщение
2. Они идут подряд: крупы - чего? - упряжки - чего? - слонов. Логическое членение отступает на второй план, потому что фраза должна звучать, а не только пониматься. Тем более в первом предложении.
Логическое членение всегда на первом плане. Текст служит целям прагматики, а не грамматики. И логическое членение тут очень чёткое.
Или вы намекаете, что у упряжки есть круп?


Цитата:
Но пишем-то по-русски вроде, нет?) Хотя надо смотреть весь текст.
Я почти оскорбился, но перед этим упал со стула. Как меня приложили!!!
Супер!
__________________
Грустный начните напев, сицилийские музы, начните! (с) Мосх

Последний раз редактировалось Hespersky; 11.07.2013 в 21:47.