Цитата:
Сообщение от lolbabe
А можно я сразу попинаю?) Пока не выложили.
1. Не "его шесть", а "шесть его".
2. крупы упряжки слонов - три подряд родительных падежа, брр. Упрощайте. Просто "грузные крупы слонов" не устраивают?
|
Можно, конечно.
1. Я так, и так на языке. Все таки пусть останется на манер англицизма. - Его шесть, а не шесть его. Это гастрономический вопрос.
2. А где тут подряд? Крупы относятся к слонам, а не к упряжке. ТО есть членение на две пополамы очень явное. Зачем его ещё усиливать грамматически?
