Показать сообщение отдельно
  #4527  
Старый 08.07.2013, 11:49
Он самый
 
Регистрация: 09.02.2012
Сообщений: 3,348
Репутация: 559 [+/-]
Как-то неожиданно проникся темой Чебурашки...

А вы знаете, что в переводах Чебурашка имел другие говорящие имена?

По-английски Topple, по-немецки Kullerchen и в другой версии Plumps, шведский вариант Drutten, а финский Muksis.

А вы знаете, что Шапокляк озвучивал мужик?

А вы знаете, что Успенский настрогал восемь книг про Гену и Чеберашку, последняя из которых вышла в 2009 году (а первая в 66-м). Последняя называется "Чебурашка и его новый друг Чекрежик"... Среди серии есть такие шедевры названий, как "Отпуск крокодила Гены", "Бизнес крокодила Гены", последнее очень актуально с "Крокодил Гена — лейтенант милиции", а так же порадовало "Чебурашка уходит в люди".

А вы знаете, что японцы выкупили права на франшизу и клепают анимэ-сериал с Чебурашкой? Называется "Чебура:сика арэрэ?" Правда, надо отдать должное, японцы отнеслись к франшизе очень бережно - сохранили и сюжет, и привычные мультипликационные образы



А вы знаете, что каждый год справляют День рождения Чебурашки? И это действительно праздник, поскольку ДР Че - это акция помощи детям-сиротам в детских домах, там и празднуют. Сейчас закрепилась дата 20 августа.
__________________
На язык слова приходят, на уста мои стремятся,
с языка слова слетают, рассыпаются речами.

"Калевала"

Наболталка