[Медея]

Посмотрела "Копы в юбках" (The Heat). С переводом названия локализаторы у нас как всегда прокололись, хотя бы даже потому, что на дамочках за весь фильм ни разу юбки не появилось. Видимо, конкурс на самый нелогичный перевод все еще продолжается.
Но это мелочи. Фильм получился легкий и ненапряжный. Тетки отжигают, юмор не тупой, нашлось над чем посмеяться. Если вы не женоненавистник и не плюетесь от того факта, что женщина может быть копом, то вам почти наверняка понравится.
Жаль только, что в фильме не оказалось забавной сцены, показанной в трейлере (с порезанной рукой и обмороком). Да и перевод, скорее всего, здорово смягчили. Я бы послушала его в "правильном" переводе.
А так, придираться особо не к чему. Комедий сейчас немного, особенно не сортирного типа, так что, советую к просмотру.