|
Автор, ты не прав.
Аудиокнига замечательная. Ничуть не хуже польских двух вариантов. Чтец сумел передать всю прелесть атмосферы и колорит персонажей - от залихвацкого Шарлея - до скрипящего каноника Бееса.
А про язык - ну это уж совсем неправда. На слух запоминаются такие слова как \"прандиум\" или итальянское ругательство =)а так же названия частей костюма, обуви, лат.. Так что это сущий кладезь.
Всем советую! Это замечательная книга - юмор Сапковского неподражаем, правда - что скрывать - понятен только при определенном \"налете\" знаний. И слушать и читать можно не один раз.
И жаль, что продолжения трилогии так и не выпустили в аудиоформате.
|