Цитата:
Сообщение от van Halk
З А вот по выбранному стилю есть вопрос.
Знаете, что показалось не совсем выдержанным? "Реплики-пояснялки" авторские. Ну, того человечка, что рассказы собирает. Они практически всегда "правильные", но иногда проскальзывает говорок - как бы не совсем к месту.
|
В общем-то, я как раз пыталась показать язык местного интеллигента. Не совсем деревенский, но и не идеальный. Я, например, детство проведя в деревне, до сих пор говорю "сморода" вместо "смородина" (ну и еще парочку похожих слов), хотя в остальном у меня грамотная речь :)