Руслан Рустамович, Вы не учли одного - сферы интересов полковника Краснова и сержанта О'Двайер существенно различаются. Снаряжение, тактические единицы и благоустройство опергруппы это, в первую очередь, головная боль сержанта, а не командира базы. Впрочем, если Вы сможете в обещанное описание моего перевода органично вплести ответы на вопросы по существу, которые я задам, было бы просто чудно.
|