Цитата:
Сообщение от Frontlander
Это может быть и плохой редактурой. Издательства частенько сейчас халтурят в этом вопросе.
|
Нет. Я точно знаю - это именно вообще неправленный черновой текст. Редактуру они благополучно потеряли.
Цитата:
Сообщение от Frontlander
Правда, вот многословность... Не хватает, все-таки, Перумову хорошего литературного редактора, ой, как не хватает!
|
Ну, на вкус и цвет все фломастеры разные. По мне так это очень хорошо передает именно эпичность - в стилистическом смысле. Эпосы они вообще такие... многословные и с постоянными повторениями.