Waterplz, посмотри обычные фильмы, не по манге/аниме. И сравни. У них уж такая манера игры. Гипертрофированность эмоций в обе стороны (либо безумная экспрессия, либо каменная безэмоциональность). Можно найти что-то среднее, но мало. И меньше по манге. Но не на одной актерской игре же держится японское кино.
Но по бюджетам там уже ситуация наладилась. После Кеншина и его кассового успеха дела должны пойти лучше.