[Арматурщик]

Ильес, возможно плеер не читает использующиеся шрифты. Посмотрите, какие там стоят и установите их. Или, как вариант, зайдите в документ с сабами и поменяйте на дефолт.