Кафе при мотеле "Остановка на одну ночь" было оформлено в довольно эклектичном стиле: салунные внешние двери, игровые автоматы, патефон, массивные люстры, мягкие кресла... мешанина. Посетители представляли собой такую же мешанину. Ковбои при револьверах, хиппи с фенечками, работяги в комбинезонах, аристократы восемнадцатого века, люди в белых хитонах... Все столики были заняты. Спутники попробовали найти себе место - и тут же получили приглашение присоединиться к странной парочке из человека в рогатом головном уборе, одетого как древневосточный жрец, и араба в деловом костюме, с зеленой чалмой на голове и саблей за поясом. Приглашение сделал араб, предварительно обменявшись со своим сотрапезником понимающими взглядами.