|
Инкогнито Блица, ладно, черти морские, я остыл. смотри по сути. Дочка занимается лингвистикой. оттуда инфа из учебника. Сама она в Москве. потому по памяти: язык простонародья был более беден, даже обучение производилось поверхностно. что и заставило немецких ученых создать Лейпцигскую школу чегой-то там грамматики. Доходило до того, что образованные зачастую не понимали крестьян и горожан. Как бы разные наречия))) А в литературе... Ну вспомни "Соломенную шляпку"))) Коовки, коовки... И пафтуфок... моооодееенький)) Идеализировали пейзан и фигаро разных со времен Рима. Вспомни Буколики)) У тебя маргинал в наличии, так? не будет он грамотно говорить! не будет. А вот что опыт алхимик сделает на пьянице- верю. Ибо простой народ у немцев шел как скот. я редко делаю замечания не имея понятия о чем говорю. рассказ не плох. возможно в топе будет...
|