Показать сообщение отдельно
  #330  
Старый 09.06.2007, 07:05
Михаил Попов
 
Регистрация: 28.12.2005
Сообщений: 111
Репутация: 7 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Астра
Во-первых, Елена - дочь царя Менелая? Я всегда искренне считала, что она была его женой
Во-вторых, город Паган в Бирме, был обозначен автором как Баган. Может тут дело в каком-то правиле перевода или имеется в виду другой город. Просто официально название древнего города звучит как Паган.
Если есть возможность, прошу пояснить.
Жена Менелая, дочь Зевса, конечно. В тексте ошибка.
Паган - старое название. Теперь это Баган.
http://www.ancientbagan.com/