Черная бабочка, подчиняясь воле сновидца, отправилась в стремительный полет к горлу капитана-гадателя-предателя. Но лихоим не растерялся. В его положенной на пояс руке внезапно оказался белый веер, разрисованый черной тушью. Легкий взмах - и бабочка превращается всего лишь в один из элементов росписи на рисовой бумаге. Веер с хлопком закрывается - и из него внезапно выпадает маленький серебряный ключик, чтобы с тихим звяканьем отлетает под ноги Яну. Который уже находился в движении. Цзянь, выхваченный из ножен неестественно ловко для человека, никогда прежде не занимавшегося фехтованием, рассек воздух - только для того, чтобы столкнуться всё с тем же веером. Лезвие клинка, казалось, пронзило бумагу... но, если бы оно её действительно пронзило - Ли Хо было бы несдобровать. Однако он как ни в чем не бывало улыбался своей неестественной улыбкой. Китаец отскочил назад. Клинок цзяня укоротился на полторы ладони - зато на веере добавилось туши. Еще один хлопок - на пол сыплется мелкая металлическая пыль. Из-под сбившейся шелковой шапки-колпака злодея, обычно перекрученной хитрым образом, показалась пара острых демонических рожек.
В помещение, тем временем, вбегали члены экипажа судна. Непонятно, каким образом они до этого скрывали свои уродства, но неправильно изогнутые кости рук и ног, лягушачьи рты, заостренные зубы, у некоторых - рога и хвосты - все говорило о том, что это не люди. Или, по крайней мере - люди в меньшей степени, чем Ян или мистер Лойер. Что не делало их менее опасными. Вооруженные кто веревкой, кто цепочкой, кто длинной палкой, кто металлическим прутом, они набросились на сновидцев, намереваясь скрутить их в бараний рог, основательно отбить и, надлежащим образом запаковав, отправить в трюм. Численное преимущество было на их стороне.