|
Спасибо за отзывы.
Думаю, автор не несет ответственности за ассоциации читателей. Двусмыссленность в названии - может быть, случайность, а может быть и нет. Тема ведь как называется - трудности перевода. Почему бы не начать с самого начала, то бишь, названия?
Ленин парень - парень Лены. А вернулся с Марса. Что в этом плохого по отношению к читателю?
|