02.05.2013, 01:30
|
 |
Русский разведчик
|
|
Регистрация: 18.07.2011
Сообщений: 4,773
Репутация: 615 [+/-]
|
|
Скрытый текст - Придерусь, пожалуй:
Цитата:
|
Моя дочь никогда не выйдет замуж за кого-то вроде вас, - отрезал полковник Оукшир-Тиббс,
|
Не понимаю я этих "отрезал". Ножом отрезал? хотя бы: сказал, как отрезал.
Цитата:
|
Полковник был человеком старой закалки, обладал чувством такта, сравнимым разве что с кузнечным молотом, и не признавал современную британскую манеру разговора, где насмешливая ироничность чередовалась с лукавостью и полутонами столь прозрачными, что собеседникам приходилось быть очень внимательными, дабы ненароком в них не влететь и не порезаться об осколки.
|
Слишком "тяжёлое" предложение. Когда дочитываешь, забываешь, что было в начале.
Цитата:
|
в плане руки и сердца можете считать мою дочь безрукой.
|
в масштабе?
Автор! Не гонитесь за "красивостями", совершенно бесполезными и не нужными.
Надеюсь, не расстроил.
|