прочитала "Подозревается в убийстве" Пера Вале, Май Шеваль. предпоследнем романе сериала про Мартина Бека авторы как бы прощаются с героем. Мартин Бек перед тем как кануть в вечность встречает сначала главного антигероя "Розанны" - первого из романов цикла, затем убийцу, изобличенного им в "Швед, который исчез". причем второму, судя по всему, повезло куда меньше. мало того, что убил он, строго говоря, по делу, да к тому же случайно, так еще и невеста, из-за которой, собственно, и совершалось преступление, похоже, так и не стала его женой. Впрочем, кто знает, кому на самом деле повезло, раз она такая – возможно, Оки спасибо проницательному Беку должен сказать за то, что уберег от несчастного брака. быть может, в данном случае годы тюрьмы – не такая уж большая плата. кроме того в этом романе службу покидает лучший друг Бека – Кольберг. по идейным, конечно, соображениям – тяжело это – весь день быть членом банды сумасшедших убийц и садистов, а потом вечером дома теми же руками ласкать своих детей, обнимать свою жену. и нечего удивляться тому, отчего всякий человек в форме – заведомый поддонок. ну, чего там может быть хорошего в этих внутренних органах? к концу цикла пессимизм Пера Вале и Май Шеваль в этом смысле становится совсем уж безысходным. очевидно, у них были на то свои веские причины. Но посмотрели бы они на нашу поли-э-милицию…
__________________
 Amour, Amour
Alle wollen nur dich zähmen
Am Ende, gefangen zwischen deinen Zähnen
|