Леди N. , большое спасибо за замечания. С чем-то соглашусь сразу, над чем-то подумаю
Цитата:
|
Надо было выложить её после их прочтения, меньше было бы вопросов.
|
поверьте - читали)))
Да, опечатка одна прошла, но за запятые могу ручаться - всё проверенно по два раза)
А насчёт остального (и вечности, и просторечий) - это тот случай когда "вкус и цвет". Вы правы, кому-то такая "просторечная" стилизация не нравится, кому-то нравится. Но поскольку история хоть и от третьего лица, но исключительно глазами персонажа - была выбрана именно такая форма. Кстати потому "вечный" ремонт и взято в кавычки - переносное значение слова.
Я просто постарался стиль привязать к персонажу. В другом рассказе этой серии, где персонаж - чиновник, стиль пестрит канцеляритами. Где персонаж - нахальный молодой Автор, то там я стиль постарался подогнать под него.