Цитата:
Сообщение от Cveтлана
А мне все время мешал Джо Дассен.
|
Не мешал. Но я, пока читала рассказ, постоянно искала какой-то подвох, аллюзию... В переводе, на языке оригинала... Забила себе напрочь этим голову, ничего не нашла, только стала напевать мотив.
И остановилась на банальном - если бы ее не было, парни остались бы живы.